O post do aniversário atrasado do nosso blog

Olá amigos.

Como devem saber (eu não sabia…) o nosso blog fez anos (yay…) por isso (tanto faz…) vou fazer (não vais não…) umas… (O QUÊ?!) cenas… (a sério?…)

OK chega… estes mono-diálogos começam a tornar-se esquisitos.

Vou passar ao que interessa. Num ano de escrita tivemos milhares de visitas (obrigado Tia VTeles, mini-GV, cão do Pteles, pessoa proveniente do Leste cujo nome nunca me entrará na cabeça e avó do GV por nos visitarem 3 vezes por dia em computadores diferentes. Sem vós os nossos palmarés seriam ridículos), mas não chegam! Queremos mais! E descobri recentemente que tenho um  primo inglês em 7º grau chamado Jerry (JTeles). Aparentemente à 7 gerações atrás os a mãe (Emily – ETeles) da avó do avô da minha avó era irmã da mãe (Olivia – OTeles) do avô da avó do avô do Jerry.

Decidi portanto que para ganharmos mais uma visita diária, vou começar a traduzir algumas cenas fixes para british (going traducing cenes cool to inglês).

Sim, porque isto de ter 18 a inglês (enquanto tinha inglês hehe) não é para todos.

Então, “prontes” (prontes is a expression. It means “I’m stupid”) é tudo por agora.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s